3 ноября 2017 г.

Мастер трудного жанра

3 ноября родился Самуил Маршак
Дурные стихи Самуил Яковлевич считал «дурными поступками». Сам он таких поступков не совершал. Его поэзия для детей всегда была «алмазной чеканки»; его пьесы-сказки идут на сцене с 1920-х годов и по сей день; его «детскими» переводами восхищаются даже самые строгие профессионалы, а русская детская литература его стараниями просто родилась заново, потому что именно Маршак, как говорится, своими руками привёл в эту литературу Б. Житкова, В. Бианки, Е. Шварца, М. Ильина, Л. Пантелеева, Д. Хармса, А. Введенского и многих, многих других.
Каждый взрослый улыбается, когда ему говорят «Маршак», потому что даже для бабушек и дедушек его стихи – кусочек детства. Вот  «Человек рассеянный», такой смешной, вот бодрая, деловитая «Почта», и «Багаж», и «Сказка о глупом мышонке»… Маршак не может устареть, потому что он знал секрет большой простоты:
Эту сказку ты прочтёшь
Тихо, тихо, тихо.
Жили-были серый ёж
И его ежиха.
Серый ёж был очень тих,
И ежиха тоже,
И ребёнок был у них –
Очень тихий Ёжик… 
Он вообще знал много важных секретов. Если на секунду забыть о детях и открыть совсем маленький стихотворный сборник со странным названием «Лирические эпиграммы», который вышел сразу после смерти Маршака, на сороковой странице будет написано: 
Всё умирает на земле и в море,
Но человек суровей осуждён:
Он должен знать о смертном приговоре,
Подписанном, когда он был рождён.
Но, сознавая жизни быстротечность,
Он так живёт – наперекор всему, –
Как будто жить рассчитывает вечность
И этот мир принадлежит ему. 
На его произведениях выросло несколько поколений. Он выпустил стихотворные детские книги «Дом, который построил Джек», «Детки в клетке», «Сказка о глупом мышонке». Маршак – автор знаменитых пьес «Двенадцать месяцев», «Горя бояться – счастья не видать», «Умные вещи».
Читатель мой особенного рода:
Умеет он под стол ходить пешком.
Но радостно мне знать, что я знаком
С читателем двухтысячного года! 
Кроме того, Маршак  –  автор ставших классическими переводов сонетов Вильяма Шекспира, песен и баллад Роберта Бёрнса, стихов Уильяма Блейка, У. Вордсворта, Дж. Китса, Р. Киплинга, Э. Лира, А. А. Милна, Дж. Остин, Ованеса Туманяна, а также произведений украинских, белорусских, литовских, армянских и других поэтов.

1. Где обедал, воробей?
2. Дом, который построил Джек
3. Цирк
4. Двенадцать месяцев
5. Кошкин дом
6. Рассказ о неизвестном герое
7. Плывет, плывет кораблик
8. Приключение в дороге 

Комментариев нет:

Отправить комментарий